-
1 mosaic tile
плитка ковровая
Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mosaic tile
-
2 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
3 tile
- размещение мозаикой
- пробковая облицовочная плитка
- огнеупорный кирпич
- облицовочная керамическая плитка
- изразец
изразец
Облицовочная керамическая плитка, имеющая с обратной стороны форму открытой коробки - румпы для крепления в кладке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
облицовочная керамическая плитка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пробковая облицовочная плитка
Плоская плита малой толщины, квадратной или прямоугольной формы, полученная резанием блока или из изделий непрерывного изготовления.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
размещение мозаикой
Упорядочение группы окон в графическом интерфейсе пользователя таким образом, чтобы они отображались вплотную друг к другу без перекрытия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tile
-
4 exposed finish tile
- exposed finish tile
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > exposed finish tile
-
5 exposed finish tile
Строительство: неглазурованная облицовочная керамическая плитка -
6 exposed finish tile
-
7 Dutch tile
изразец
Облицовочная керамическая плитка, имеющая с обратной стороны форму открытой коробки - румпы для крепления в кладке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dutch tile
-
8 tile
[taɪl]1) Общая лексика: гончарная труба, изразец, кафель, крыть кафелем, крыть черепицей или кафелем, плитка, связывать обетом молчания, цилиндр (шляпа), черепица, косточка (в маджонге), охранять от вторжения (масонскую ложу и т.п.), игральная кость2) Компьютерная техника: расположение рядом3) Техника: дренажная трубка, керамическая труба, керамический камень, класть из керамического камня (напр. стену), крыть черепицей, облицовочная плитка, облицовывать плиткой, кафелем, изразцами, черепичный4) Сельское хозяйство: дрена5) Строительство: выкладывать плитками, керамическая дренажная труба, керамическая облицовочная плитка, керамический пустотелый стеновой блок, керамический пустотелый стеновой камень, кровельная черепица, верхний гзимс, крыть черепицей или плитками, пустотелый кирпич6) Математика: вымащивать, вымостить, покрывать черепицей7) Железнодорожный термин: плитка дренажа8) Архитектура: керамический (стеновой) камень, класть стену из керамического камня, облицовывать кафелем9) Горное дело: керамическое покрытие10) Лесоводство: трубка, плитка (кафельная)11) Телевидение: мозаика (видеоэффект)12) Сленг: шляпа (обычно жесткая)13) Вычислительная техника: вывод без перекрытия, мозаичное размещение, неперекрывающее расположение, разделение рабочей области на несколько отдельных частей, располагать мозаикой (окна), рядом (расположение окон)14) Нефть: подокно15) Космонавтика: "подокно", теплозащитная плитка, теплозащитная плёнка16) Силикатное производство: (пустотелый) керамический камень17) Микроэлектроника: стандартный элемент, ячейка18) Полимеры: керамическая плитка19) Автоматика: (керамическая) плитка -
9 wall tile
1) Техника: стеновая керамическая облицовочная плитка, стеновая плитка2) Строительство: плитка для облицовки стен, стенная облицовочная плитка, стеновая керамическая плитка3) Архитектура: стеновая плитка (плитка для облицовки стен)4) Пластмассы: стенная плитка -
10 ceramic mosaic
-
11 clay tile
1) Техника: глиняная черепица, керамическая плитка, керамическая черепица2) Сельское хозяйство: (drain) гончарная (дренажная) труба3) Строительство: метлахская плитка, керамическая облицовочная плитка -
12 quarry tile
1) Строительство: каменная плитка, квадратная керамическая плитка для покрытий, ромбовидная керамическая плитка для покрытий2) Силикатное производство: квадратная облицовочная плитка -
13 field tile
1) Техника: керамический дренаж2) Строительство: керамическая дренажная труба, облицовочная фундаментная плитка (для защиты от влаги)3) Силикатное производство: неглазурованная керамическая дренажная труба без раструбов -
14 clay tile
керамическая черепица, облицовочная плитка* * *1. глиняная черепица2. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка -
15 ceramic mosaic
керамическая мозаичная облицовочная плиткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceramic mosaic
-
16 ceramic mosaic
-
17 tile
2) керамическая облицовочная плитка; кафель3) изразец4) керамический пустотелый кирпич, блок, стеновой камень5) керамическая гончарная, дренажная труба7) крыть черепицей, выкладывать плитками•to fix tiles — закреплять плитки, черепицу
- acoustic tile - acoustical tile - asphalt tile - bonnet tile - building tile - carpet ceramic tile - cement tile - ceramic tile - ceramic wall tile - channel tile - clay tile - convex tile - cored tile - corner tile - distribution tile - drain tile - Dutch tile - encaustic tile - English tile - facing tile - fire-retardant tile - floor tile - foundation tile - glass tile - grooved tile - gutter tile - hip tile - hollow tile - interlocking tile - Italian tile - lino tile - margin tile - mosaic tile - nibbed tile - plane tile - plastic-made tiles - porcelain tile - ridge tile - Roman tile - roof tile - solid tile - Spanish tile - split tile - terrazzo tile - tile-and-a-half tile - valley tile - vinyl tile - wall tileto manufacture tiles — производить плитку, черепицу
* * *1. керамическая облицовочная плитка2. кровельная черепица3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]4. керамическая дренажная труба- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile -
18 tile
- tile
- n1. керамическая облицовочная плитка
2. кровельная черепица
3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]
4. керамическая дренажная труба
- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 tile
2) строит. кровельная черепица || крыть черепицей3) кафель || кафельный5) строит. керамический пустотелый стеновой блок•- hip tile -
20 clay tile
- clay tile
- n1. глиняная черепица
2. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
облицовочная керамическая плитка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tile … Справочник технического переводчика
плитка ковровая — Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики плитки керамические EN mosaic tile DE Kleinmosaik FR carreau mosaïque … Справочник технического переводчика
ПЛИТКА КОВРОВАЯ — облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу (Болгарский язык; Български) облицовъчни плочки (върху хартия) (Чешский язык; Čeština) mozaikový lepenec (Немецкий язык; Deutsch) Kleinmosaik (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Керамическая Плитка Облицовочная — Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. Различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. Лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.… … Строительный словарь
Керамическая плитка облицовочная — Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. Различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. Лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя – насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой … Словарь строителя
Плитка — Плита «большой плоский с ровной поверхностью кусок твёрдого материала», обычно слово считают производным от греч. plínthos: плита (геология); плита (строительная деталь); деревостружечная плита; асбоцементная плита; гипсокартонная плита;… … Википедия
Кафель — Облицовочная керамическая плитка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
ИЗРАЗЕЦ — облицовочная керамическая плитка, имеющая с обратной стороны форму открытой коробки румпы для крепления в кладке (Болгарский язык; Български) кахла (Чешский язык; Čeština) kachel (Немецкий язык; Deutsch) Kachel (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Асулехо-азулежу — изразец, глазурованная облицовочная керамическая плитка с рисунком или деталью орнамента, получившая распространение в Иберии и Латинской Америке. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Кабанчик — Распространенная в период модерна облицовочная керамическая плитка, в пропорциях лицевой стороны имитирующая кирпич. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Дворец княгини Гагариной (Алушта) — Дворец Дворец княгини Гагариной … Википедия
